Non-Discrimination
Non-Discrimination Statement
The Rowland Unified School District is committed to equal opportunity for all individuals in education and in employment. Rowland Unified prohibits discrimination, harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived age, ancestry, color, disability, ethnicity, gender, gender expression, gender identity, genetic information, immigration status, marital status, medical information, national origin, parental status, pregnancy status, race, religion, sex, sexual orientation, or association with a person or a group with one or more of these actual or perceived characteristics. If you believe you, or your student, have been subjected to discrimination, harassment, intimidation, or bullying you should contact your school site principal and/or the District’s Chief Compliance and Title IX Officer, Silvia Rivas, by phone at (626)854-8392, by email at [email protected], or in person at Rowland Unified School District at 1830 Nogales Street, Rowland Heights, 91748.
Declaración de No Discriminación
El Distrito Escolar Unificado de Rowland está comprometido a la igualdad de oportunidades para todos los individuos en educación y empleo. El Distrito Unificado de Rowland prohíbe la discriminación, acoso, intimidación y acoso escolar en base a características reales o percibidas de edad, ascendencia, color, discapacidad, origen étnico, género, expresión de género, identidad de género, información genética, estado migratorio, estado civil, información médica, nacionalidad, condición de los padres, estado de embarazo, raza, religión, sexo, orientación sexual o asociación con una persona o grupo con una o más de estas características reales o percibidas. Si cree que usted, o su estudiante, han sido objeto de discriminación, hostigamiento, intimidación o acoso escolar, debe comunicarse con el director de su escuela y/o con la Oficial Principal de Cumplimiento y Título IX del Distrito, Silvia Rivas, por teléfono al (626) 854 -8392, por correo electrónico a [email protected], o en persona en el Distrito Escolar Unificado de Rowland en 1830 Nogales Street, Rowland Heights, CA 91748.
非歧視聲明
羅蘭聯合學區致力於為所有人提供平等的教育和就業機會. 羅蘭聯合學區禁止根據實際或察覺的年齡, 血統, 膚色, 殘疾, 族裔, 性別, 性別表達, 性別認同, 遺傳信息, 移民身份, 婚姻狀況, 醫療信息, 國籍, 父母身份, 懷孕狀態, 種族, 宗教, 性別, 性取向, 或與具有這些實際或察覺特徵中的一個或多個特徵的個人或群體的關係, 而予以歧視, 騷擾, 恐嚇和霸凌. 如果您認為您或您的學生遭受了歧視, 騷擾, 恐嚇或霸凌, 則應與您的學校校長聯繫, 和/或通過致電（626）854-8392 或通過電子郵件[email protected]給學區首席合規官和Title IX官員Silvia Rivas聯繫, 或親自到位於1830 Nogales Street, Rowland Heights, CA 91748的羅蘭聯合學區.